মেঘদুত- বাংলা localised WordPress http://meghdut.com Create Your Own Bangla Wordpress Blog Tue, 29 Jul 2008 19:50:12 +0000 http://wordpress.org/?v=wordpress-mu-1.0 en মেঘদূত - জাগরণ http://meghdut.com/blog/2008/07/16/meghdut_awake/ http://meghdut.com/blog/2008/07/16/meghdut_awake/#comments Wed, 16 Jul 2008 17:50:35 +0000 ওমর ওসমান খবর http://meghdut.com/blog/2008/07/16/%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%98%e0%a6%a6%e0%a7%82%e0%a6%a4-%e0%a6%9c%e0%a6%be%e0%a6%97%e0%a6%b0%e0%a6%a3/ মেঘদূত নতুন করে ঢেলে সাজানোর উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। বিস্তারিত জানানো হবে শিগগির। আপনার মত-অমত এখানে মন্তব্য পোস্ট করে জানাতে পারেন।

ধন্যবাদ।

]]> http://meghdut.com/blog/2008/07/16/meghdut_awake/feed/ আট-ই ফাল্গুন - মাতৃ ভাষা দিবস - বাংলা ভাষার জন্য শ্রদ্ধাঞ্জলী http://meghdut.com/blog/2007/02/21/8-falgun-mother-tongue-day/ http://meghdut.com/blog/2007/02/21/8-falgun-mother-tongue-day/#comments Tue, 20 Feb 2007 19:31:52 +0000 ওমর ওসমান বাংলা http://meghdut.com/blog/2007/02/21/mother-tongue-day-8-falgun.htm মন খুলে দাও প্রিয়, ভালোবাসা দিও
প্রভাতের ঝলমল প্রাণে, পাঁপড়ি ভেজা শিশিরে
মায়ের ভাষা, দিয়েছে আশা
শহীদের লোহিত রাঙা, ওহে ভয় কি রে….

বাংলা আমার, বাংলা প্রাণে
ভালোবাসা মাখি ফাগুনের গানে।।

হঠাৎ কাব্য করার লোভটা সামলানো মুশকিল, বাংলা ভাষার এমনই মহিমা biggrin.gif
সবাইকে মাতৃভাষা দিবসের শুভেচ্ছা!

]]> http://meghdut.com/blog/2007/02/21/8-falgun-mother-tongue-day/feed/ মেঘদূত - বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস প্রজেক্টে আপনিও অংশ নিন! http://meghdut.com/blog/2006/12/17/you-are-welcome-to-join-meghdut-bangla-wordpress/ http://meghdut.com/blog/2006/12/17/you-are-welcome-to-join-meghdut-bangla-wordpress/#comments Sun, 17 Dec 2006 17:46:14 +0000 ওমর ওসমান খবর http://meghdut.com/blog/2006/12/17/you-are-welcome-to-join-meghdut-bangla-wordpress.htm ওয়ার্ডপ্রেস-এর বাংলা অনুবাদ একটি চলমান প্রক্রিয়া। ওয়ার্ডপ্রেস টিম প্রতিনিয়ত এই শক্তিশালী ব্লগ অ্যাপ্লিকেশনটি উন্নত করছে, ফিচার যুক্ত হচ্ছে এবং ব্লগ প্রকাশকে করছে আরো মাধুর্যময়। যখনই নতুন শব্দ/বাক্য ওয়ার্ডপ্রেস-এ যুক্ত হবে, তার বাংলা অনুবাদ করার কাজটিও সারতে হবে।

মেঘদূত প্রজেক্ট-এর মুখ্য উদ্দেশ্য হলো ওয়ার্ডপ্রেস-এর একটি সুন্দর-সার্বজনীন বাংলা ভার্সন তৈরি করা, ওয়ার্ডপ্রেস এর জন্য বাংলা উপযোগী প্রয়োজনীয় থিমস, টুলস, প্লাগ-ইনস তৈরি ও তত্ত্বাবধান করা এবং দরকারী তথ্য নিয়ে বাংলায় সহজ সহায়িকা/টিউটোরিয়াল প্রস্তুত করা।

মেঘদূত - বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস-এর কাজে অংশ নেয়ার জন্য আমরা আপনাকে উষ্ণ আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

আপনি ওয়ার্ডপ্রেস এর বাংলা অনুবাদ দেখতে পারেন এখানে। অনুবাদে করায় অংশ নিতে পারেন, মন্তব্য করতে পারেন, অনুবাদকৃত শব্দের ভালো বিকল্পও জানাতে পারেন। এই কাজে বিশেষ কোন প্রোগ্রামিং জ্ঞানের প্রয়োজন নেই, শুধু ইংলিশ আর বাংলা পড়তে এবং লিখতে জানলেই চলবে :D

অনলাইন ট্রান্সলেশনের জন্য ভিজিট করুন
Meghdut Bangla Wordpress Online Translator

মেঘদূত বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস-এর কম্পাইলকৃত ফাইল ডাউনলোডের জন্য ভিজিট করুন
Download Bangla Locale for Wordpress

]]> http://meghdut.com/blog/2006/12/17/you-are-welcome-to-join-meghdut-bangla-wordpress/feed/ মেঘদূত - শুরুর কথা http://meghdut.com/blog/2006/12/16/meghdut-the-story/ http://meghdut.com/blog/2006/12/16/meghdut-the-story/#comments Fri, 15 Dec 2006 23:46:02 +0000 ওমর ওসমান খবর http://meghdut.com/blog/2006/12/16/meghdut-the-story.htm মেঘদূত : লক্ষ
মেঘদূত প্রজেক্ট-এর মুখ্য উদ্দেশ্য হলো ওয়ার্ডপ্রেস-এর একটি সুন্দর-সার্বজনীন বাংলা সংস্করণ তৈরি করা, ওয়ার্ডপ্রেস এর জন্য বাংলা উপযোগী প্রয়োজনীয় থিমস, টুলস, প্লাগ-ইনস তৈরি ও তত্ত্বাবধান করা এবং দরকারী তথ্য নিয়ে বাংলা ভাষায় সহজ সহায়িকা/টিউটোরিয়াল প্রস্তুত করা।

মেঘদূত : প্রযুক্তি
ওয়ার্ডপ্রেস-এর প্রধান ভাষা হচ্ছে ইংলিশ। সময়ের প্রয়োজনে অনেক আগেই ওয়ার্ডপ্রেস-এ বিভিন্ন ভাষার প্রয়োগ করা হয়েছে নানা ভাষীর সুবিধার্থে। ওয়ার্ডপ্রেস ডেভেলপমেন্ট টিম এই অসাধারণ স্ক্রিপ্ট/অ্যাপলিকেশনের বিভিন্ন শব্দ/বাক্য/ম্যাসেজ গুলো অন্য ভাষায় রুপান্তরের জন্য ব্যবহার করে GNU Gettext টেকনোলজি। এই প্রযুক্তি-তে সাধারণত তিন রকম ফাইল ব্যবহৃত হয়: POT (Portable Object Template) files , PO (Portable Object) files এবং MO (Machine Object) files , বিস্তারিত জানতে এখানে দেখুন।

অনুবাদ করার কাজে মেঘদূত-এ ব্যবহৃত হয়েছে এন্ট্রান্স (Entrans), আরেকটি সুন্দর ওপেন সোর্স প্রজেক্ট। ফলতঃ মেঘদূত বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস-এর অনুবাদ কাজে যে কেউ যে কোন সময় যে কোন স্থান থেকে অংশ নিতে পারেন!

বাংলা লিখার কাজে ব্যবহৃত হচ্ছে বাংলা লিখনের সেরা সফটওয়্যার অভ্র কী-বোর্ড।

মেঘদূত : দা টিম
বাংলাদেশ, জাপান, অস্ট্রেলিয়া, ইন্ডিয়া এবং ইউ.এস.এ-র অনেকে মেঘদূত-এর কাজে স্বেচ্ছাশ্রম দিচ্ছেন। এবং এই অংশগ্রহণের পরিধি দিন দিন আরো বাড়ছে। আপনিও আমন্ত্রিত!

মেঘদূত : বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস
বাংলা ভাষাকে ওয়েব জগতে আরো পরিচিত, আদর্শনীয় এবং প্রয়োজনীয় হাতিয়ার হিসেবে প্রতিষ্ঠার জন্য ‘মেঘদূত বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস’ বিনা খরচে, বাংলায় নিজস্ব ব্লগ তৈরির সুবিধা দিবে। আপনার মূল্যবান পরামর্শ, অংশগ্রহণ মেঘদূতকে সাফল্যমন্ডিত করুক, আমাদের এই-ই প্রত্যাশা।

ধন্যবাদ।

]]> http://meghdut.com/blog/2006/12/16/meghdut-the-story/feed/ মেঘদূত - বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস http://meghdut.com/blog/2006/12/15/news-upcoming-meghdut-blog-service/ http://meghdut.com/blog/2006/12/15/news-upcoming-meghdut-blog-service/#comments Fri, 15 Dec 2006 21:05:01 +0000 ওমর ওসমান খবর http://meghdut.com/blog/2006/12/15/news-upcoming-meghdut-blog-service/ মেঘদূত - বাংলা ওয়ার্ডপ্রেস প্রজেক্ট বাংলায় আপনার নিজস্ব ব্লগ বিনা খরচে খোলার সুযোগ করে দেয়ার জন্য কাজ করছে। শিগগির এই সুবিধা সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হবে।

অনুগ্রহ করে কিছুদিনের মধ্যে আবার ভিজিট করুন http://meghdut.com

]]> http://meghdut.com/blog/2006/12/15/news-upcoming-meghdut-blog-service/feed/