Welcome Guest,

     Meghdut is a collaborative translation project for Wordpress. The tool can be used by the online community to give suggestions for a list of English words/phrases that needs to be translated into a Bangla/Bengali. You can view the entire list of words/phrases by selecting the View All Strings option or view all stings of a particular File by selecting that file in the list below.


     You can also view only those strings that does not have a valid translation by clicking on the Untranslated Strings tab above. Alternatively you can also view only the untranslated strings of a particular file by selecting the 'View Untranslated ' link on the top-left corner of the File Contents page after selecting a file below.

top >

  Branch/Files File Options Total Translated Untranslated Percent Complete
  bbPress   508 351 157
69.1%
  WordPress 2.3-alpha   1531 1531 0
100%
  Wordpress 2.7.1   2836 2318 518
81.7%
  WordPress.com   3407 2773 634
81.4%